lutums.net / Ventajas y desventajas de subcontratar trabajos para traductores autónomos

Ventajas y desventajas de subcontratar trabajos para traductores autónomos


Imagine entrar en un edificio sin límites, sin barreras lingüísticas y con una cantidad ilimitada de habilidades y talentos cuyo objetivo principal es ayudarlo con su negocio.

Eso es lo que comúnmente se conoce como "la nube", un lugar (aunque en el ciberespacio) que permite a los propietarios de empresas aprovechar talentos en todo el mundo y subcontratar trabajos a precios razonables y alcanzables, incluso para el propietario de la pequeña empresa.

Se puede acceder a la nube de trabajadores independientes en lugares como oDesk, Elance y Freelancer, donde los profesionales independientes de todo tipo se reúnen para presentar ofertas en proyectos y conectarse con empleadores que necesitan sus habilidades. Como empleador, publica un proyecto, ya sea para escribir, TI, diseño de sitios web, entrada de datos, ayuda administrativa, servicios de traducción o cualquier otra cosa que pueda necesitar. Luego, simplemente te sientas y esperas que entren las ofertas y los currículos.

Por ejemplo, puede contratar a un artista talentoso de diseño gráfico de Indonesia por $ 11 la hora, una madre que se queda en casa de la costa este para sus necesidades administrativas, o un diseñador web superior que simplemente prefiere trabajar para sí mismo. Les pagará una tarifa acordada, pero no será responsable de sus impuestos, vacaciones, seguro de salud o días de enfermedad.

Suena bien? Aquí hay otras tres razones por las que debe considerar subcontratar a profesionales independientes para administrar su negocio, y por qué no debería hacerlo.

Beneficios del Outsourcing

1. Recién llegado
No importa cuánto intente mantener fresca su cultura empresarial, eventualmente su personal desarrollará formas similares de pensar. Solo pasa. Todos hablan sobre el mismo proyecto y comienzan a tomar las ideas de los demás. Muy pronto, la cultura de la empresa es lo que guía el pensamiento en todos sus proyectos, en lugar de la creatividad individual.

En el pasado, las empresas aportaban nuevos talentos para superar esto, pero en estos días, los empresarios buscan nuevas ideas y conceptos. Mediante el uso de profesionales independientes para obtener su proyecto, podrá aprovechar las mentes y talentos creativos de cientos de profesionales, todos los cuales pueden aportar nuevas perspectivas e innovación a sus productos y servicios.

2. Permanecer constante
Cualquier persona que maneja un negocio entiende la dificultad de mantener un personal de tiempo completo cuando los tiempos son lentos. Los dueños de negocios generalmente tienen que elegir el menor de dos males: cargar el peso financiero de los empleados durante los tiempos lentos para tenerlos en los buenos tiempos, o dejarlos ir y comenzar nuevamente el proceso de contratación una vez que el negocio se reanude.

Con la contratación externa, los propietarios simplemente ya no tienen que tomar este tipo de decisiones. Un profesional independiente trabaja proyecto por proyecto y solo se le paga cuando tiene trabajo para ofrecerlos. Si no tienes trabajo, lo encontrarán en otro lugar: es la naturaleza de su trabajo, y les gusta de esa manera.

3. Pague de forma inteligente
Innumerables documentales y noticias se han hecho sobre la cantidad de tiempo que los empleados desperdician durante las horas de trabajo, y lo que le cuesta a los empleadores (por ejemplo, consejos de administración del tiempo para aumentar la productividad). Pero para alguien que se gana la vida haciendo un trabajo independiente, el tiempo es dinero. Si pierden tiempo durante las horas de trabajo, simplemente no obtendrán suficientes ingresos para vivir.

Por eso, cuando contrate a uno de estos profesionales independientes, tendrá dos opciones: realizarán el trabajo lo más rápido y eficientemente posible, y no pagará por el tiempo perdido. El trabajo se completa por proyecto, por lo que al ingresar sabrá exactamente por lo que está pagando y cuánto costará. No hay sorpresas, ni tiempo perdido, y definitivamente no hay Farmville en su dólar.

Sin embargo, no todo es perfecto, y la subcontratación no es una excepción. Eche un vistazo a algunos de los negativos también, para que pueda tomar una decisión equilibrada sobre si esta configuración es adecuada para usted.

Desventajas del Outsourcing

1. Opciones reducidas de entrevista
Ocasionalmente, un empleador contratará a un profesional independiente que creen que es perfecto para el trabajo, solo para descubrir que realmente no tiene las habilidades requeridas. Esto sucede porque las entrevistas no se realizan en persona, y los controles y equilibrios de contratación habituales simplemente no existen.

Puede combatir esto insistiendo en referencias y muestras del trabajo de los solicitantes, e incluso pidiéndoles que realicen un pequeño proyecto de prueba antes de otorgarles el trabajo completo.

2. Distancia
Cuando utilizas un profesional independiente externo, perderás cierto control sobre ellos porque no podrás controlarlos. Esto significa que si le dicen que han trabajado en su proyecto durante cinco horas ese día, la mayor parte del tiempo, solo tendrá que confiar en ellos. Esto puede ser especialmente problemático cuando paga a alguien por hora en lugar de una tarifa fija por un proyecto terminado.

Afortunadamente, hay herramientas para ayudarlo a resolver este problema. Los sitios como oDesk y Elance ofrecen sistemas de monitoreo que toman el tiempo de las capturas de pantalla del proyecto mientras el profesional independiente trabaja en línea. Por lo tanto, si contrató a un artista gráfico para crear un logotipo y le pagó por hora, podrá ver las distintas etapas del proyecto en una serie de capturas de pantalla, así como el tiempo real que tomó crearlo.

3. Sin relaciones personales
Es fácil conocer a sus empleados cuando trabaja con ellos en una oficina debido a la cantidad de tiempo que pasa con ellos. Por otro lado, puede ser muy difícil formar una relación personal con alguien a quien nunca has conocido en persona. Claro, puede comunicarse por correo electrónico y por teléfono, pero a veces quiere imaginarse con quién está hablando.

La tecnología actual ayuda a quienes desean trabajar de forma remota con tecnologías como Skype. Al trabajar solo con los profesionales independientes que aceptan usarlo, puede realizar videoconferencias o simplemente conversar cara a cara con ellos. Y aunque eso puede no ser lo mismo que formar una relación en persona, sin duda es un paso en la dirección correcta.

Palabra final

La mayoría de los expertos están de acuerdo en que cuesta un promedio de $ 4, 000 contratar a un nuevo empleado. Para muchas pequeñas empresas eso simplemente no es realista. El outsourcing ha abierto una vía para que los empresarios compitan con compañías más grandes en términos de calidad, desarrollo de productos y prácticas comerciales generales. Si aún no ha hecho negocios con profesionales independientes, podría ser el momento de dar el salto.

¿Que pasa contigo? ¿Ha usado outsourcing en su negocio y, de ser así, qué tipo de resultados ha visto?


Libre comercio vs. proteccionismo - NAFTA, TPP, TTIP & BIT

Libre comercio vs. proteccionismo - NAFTA, TPP, TTIP & BIT

El debate sobre el libre comercio versus los aranceles de protección (impuestos) se ha desatado durante siglos. Sin embargo, se ha vuelto especialmente virulento a medida que los países industrializados pierden una cantidad creciente de puestos de trabajo en las naciones emergentes. Los comerciantes libres, preocupados por la posibilidad de nuevas tarifas para proteger a las industrias nativas, predicen un apocalipsis comercial.

(Dinero y negocios)

FHA vs. VA vs. Préstamos hipotecarios convencionales: ¿cómo son diferentes?

FHA vs. VA vs. Préstamos hipotecarios convencionales: ¿cómo son diferentes?

Si estás listo para comprar una casa, felicidades. Estás un paso más cerca de hacer lo que probablemente sea la mayor compra individual de tu vida, al menos hasta que tu familia crezca y te veas obligado a convertirte en una vivienda más espaciosa.Ya sea que esté comprando una nueva casa de construcción o una casa antigua de reparaciones, es muy probable que no tenga suficiente efectivo para comprar su vivienda. Tend

(Dinero y negocios)